设为首页加入收藏
顶部菜单
 
 
苏州苏能翻译公司:美国总统特朗普:“测得越少病例越少” 顾问:他开玩笑的
作者:管理员    发布于:2020-06-22 10:53:28    文字:【】【】【

特朗普称“测得越少病例越少” 顾问:他开玩笑的

2020-06-22 10:36:38 来源: 观察者网

(原标题:特朗普称“测得越少病例越少”,纳瓦罗:他开玩笑的)

在20日的竞选集会上,“抗疫鬼才”特朗普再次发表惊人言论,称“检测越多新冠肺炎确诊病例就越多,所以要放慢检测速度”,引起轩然大波。次日(21日),特朗普的顾问纳瓦罗就急忙为这些言论作出了辩解。

据美国政治新闻网站“Politico”当地时间6月21日报道,白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗当天接受CNN主持人杰克·塔珀采访时称,特朗普说这句话只不过是在开玩笑。

“Politico”网站报道截图

纳瓦罗向塔珀解释说,这显然是特朗普“在开玩笑”:“算了吧杰克,你也应该知道他这不过是开玩笑。”他还表示,这不过是“活跃气氛的轻松一刻”。面对塔珀随后提出的质疑,纳瓦罗则回以嘲讽,并坚称这确实只是个“玩笑”。

报道称,特朗普过去也说过类似“减少检测”的话,如5月14日在宾夕法尼亚州他就曾说过“不检测,病例就会变少”,但没有一次发言是在竞选集会这样的大规模活动上。白宫方面也多次解释称特朗普的那些言论只是在开玩笑。

尽管纳瓦罗试图用一句“开玩笑”解释,但特朗普这一言论无疑给其竞选对手拜登留下了话柄。拜登称该言论是“不可容忍”的,并在推上发了一句“加快检测速度”作为回应。拜登竞选团队副经理凯特·贝丁菲尔德也指责特朗普政府检测不力,称其“放慢检测速度”不过是为了让数据更好看。

拜登推特截图

此外,特朗普在竞选集会上还再次“甩锅”,将新冠肺炎称为“功夫流感”,他也因此被批发表种族主义言论。

虽然特朗普不断吹捧政府的防疫工作,但这无法改善美国疫情的严峻形势。近日美国多个州的疫情出现反弹,亚利桑那、北卡罗来纳、佛罗里达、加利福尼亚等多州每日新增确诊病例创下新高。而白宫经济顾问库德洛对此只表示“习惯就好”,并称特朗普不会关停经济。

纳瓦罗则称,美国政府正在为秋季可能出现的第二波疫情储备物资,但他表示,他这话并不是在说一定会有第二波疫情。

据约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据显示,美国新冠肺炎累计确诊病例达2278373例,累计死亡119959例,为确诊和死亡病例最多的国家。在20日当天,负责特朗普竞选集会准备工作的6名工作人员病毒检测呈阳性,且参与集会的民众大都没有佩戴口罩,有专家担忧这可能引起一次“超级传播者”事件。

福克斯视频截图

在抗疫不力和反种族歧视抗议的影响下,特朗普的支持率也落后于对手拜登。立场偏向特朗普所在共和党的福克斯新闻,发布的一项6月13日到16日的民调也显示,特朗普的支持率已经落后拜登12个百分点。福克斯分析称,根据这份民调来看,特朗普最大的机会是争取那些尚未作出决定的独立选民。

相关推荐
 
 
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2005-2015 苏州市苏能工程技术翻译有限公司 苏ICP备05007281号